Back to job search
AI
American Iron & Metal (AIM)Verified Job Source

Technicien comptable

French posting

The role involves performing monthly general ledger analyses, bank reconciliations, and managing accounts payable and billing. The position also requires coordinating with branch managers and providing excellent customer service.

  • On-site
  • Saint John, NB
  • Posted Sep 1, 2026
  • Apply by Oct 1, 2026
  • 1 position

More jobs you can apply to directly

Similar opportunities posted by employers hiring on Jobs.ca, with no external application form.

Job summary

Description De L'entreprise American Iron & Metal (AIM) est une entreprise familiale et un leader mondial reconnu dans l'industrie du recyclage des métaux avec plus de 125 sites et 4000 employés dans le monde entier. Nous avons continué à prospérer au cours des huit dernières décennies grâce au dévouement de nos employés et à la confiance et au soutien continus de nos clients. Faites partie de l'équipe AIM, une équipe en pleine croissance avec un esprit d'entreprise qui a évolué au fil des ans pour devenir une entreprise prospère et aux multiples facettes avec des divisions commerciales qui incluent le recyclage des métaux, le déclassement et la démolition, la vente et le recyclage de pièces automobiles, la fabrication d'assemblages de soudure, le recyclage des déchets de construction et la production de produits industriels et miniers personnalisés. Nous sommes fiers de faire de bonnes choses pour l'environnement afin d'aider à créer un avenir plus vert et plus durable pour tous. C'est simple ; nous le faisons bien. Nous visons l'excellence Description Du Poste Sous l’autorité du Superviseur de la comptabilité générale avec qui il travaille en étroite collaboration, le titulaire du poste participe activement aux analyses mensuelles des comptes du grand livre général. Vos responsabilités : Procéder aux réconciliations Bancaire; Effectuer des entrées de journal; Effectuer de la facturation; Effectuer les comptes payables; Compléter le balancement des petites caisses et du journal général; Être en constante relation avec les différents responsables de succursales; Assurer un excellent service au client; Travailler en étroite collaboration avec tous les membres du département; Toute autre tâche connexe. Qualifications Principales exigences : DEC ou DEP en comptabilité; Possède un minimum de 3-5 ans d’expérience pertinente dans un poste similaire (Expérience dans le commerce de détail : atout); Bonne compréhension générale des systèmes informatiques et des logiciels de comptabilité; Excellente maitrise des principes comptables; Capacité à gérer un grand volume de travail; Capacité à s’adapter rapidement aux différentes situations; Capacité à travailler simultanément avec plusieurs succursales; Bonnes aptitudes relationnelles; Bonne capacité de communication; Bilinguisme anglais et français (requis). Principales compétences : Soucieux des détails, apte à travailler sous pression et capable de compléter rapidement les tâches demandées; Capacité d’analyse et d’initiative; Autonomie, diplomatie, ténacité, rigueur, souplesse et dynamisme; Axé sur le travail d’équipe et la collaboration. Informations complémentaires Ce que nous offrons! Salaire concurrentiel et autres avantages sociaux Assurance collective et régime enregistré d'épargne-retraite (REER) ; Activités d'entreprise tout au long de l'année (barbecue, fête de Noël, etc.) ; Salle de sport gratuite sur place ; Deux cafétérias sur place (programme de repas subventionnés disponible) ; Environnement de travail dynamique et stimulant : travaillez sur des projets importants et valorisants dans une ambiance conviviale !

What you’ll do

The role involves performing monthly general ledger analyses, bank reconciliations, and managing accounts payable and billing. The position also requires coordinating with branch managers and providing excellent customer service.

Requirements

Candidates must have a DEC or DEP in accounting and 3-5 years of relevant experience, preferably in retail. Proficiency in accounting principles, computer systems, and bilingualism in English and French are required.

Benefits

• Group Insurance • Registered Retirement Savings Plan (RRSP) • Company Activities • Free On-site Gym • Subsidized Meal Program

Listed skills

  • Time managementPreferred
  • Customer servicePreferred
  • Attention to detailPreferred
  • Communication SkillsPreferred
  • BillingPreferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

  • Bank Reconciliation
  • Journal Entries
  • Billing
  • Accounts Payable
  • General Ledger Analysis
  • Customer Service
  • Accounting Software
  • Bilingualism (English/French)
  • Analytical Skills
  • Time Management
  • Communication Skills
  • Attention to Detail

Job areas

  • Finance & Accounting
  • Manufacturing
  • Environmental & Sustainability
  • Administrative

Additional details

Minimum education
Professional degree
Minimum experience
2+ years
Apply by
Oct 1, 2026
Posting language
French
Working hours
40 hours per week
Seniority
Mid-Senior level
Application method
Direct apply is available